1
00:00:09,442 --> 00:00:12,479
Portal Xiao Fung, the Wind Demon,

2
00:00:12,479 --> 00:00:17,150
found on the seventh landmass, 1,828 kilometers

3
00:00:17,150 --> 00:00:19,185
over the Southern Hemisphere,

4
00:00:19,185 --> 00:00:24,691
behind a quiet forest, among the hills.

5
00:00:26,593 --> 00:00:29,229
All I see here is...

6
00:00:29,229 --> 00:00:31,297
Hollowlands Prison.

7
00:00:32,532 --> 00:00:35,034
You mean the demon portal

8
00:00:35,034 --> 00:00:38,171
is there between those prison walls, Shendu?

9
00:00:39,439 --> 00:00:42,942
Don't talk to me in that tone, Valmont.

10
00:00:42,942 --> 00:00:45,578
I wasn't the one who built the fort.

11
00:00:46,012 --> 00:00:49,249
I've never heard of anyone breaking into the prison.

12
00:00:49,249 --> 00:00:51,050
No problem. I've been here.

13
00:00:51,050 --> 00:00:53,720
Rumor has it that there is a long tunnel underneath.

14
00:00:54,087 --> 00:00:56,890
Pan'ku's box doesn't mention tunnels

15
00:00:56,890 --> 00:01:00,126
and I don't want to waste any time

16
00:01:00,126 --> 00:01:05,064
when we can allow ourselves to be imprisoned.

17
00:01:05,064 --> 00:01:07,233
- No. - I don't want to go back.

18
00:01:54,747 --> 00:01:59,686
JACKIE CHAN ADVENTURES

19
00:02:02,889 --> 00:02:05,391
Valmont and his herd are seen in town.

20
00:02:05,391 --> 00:02:07,193
- You coming, Jackie? - Yes.

21
00:02:07,193 --> 00:02:08,595
Is your name Jackie?

22
00:02:10,063 --> 00:02:12,499
Captain Black, I think it's all about the Hand of Darkness

23
00:02:12,499 --> 00:02:14,968
delegated to Section 12.

24
00:02:14,968 --> 00:02:17,136
Maybe, but I won't shut up

25
00:02:17,136 --> 00:02:19,172
when the Hand of Darkness walked into my territory

26
00:02:19,172 --> 00:02:21,508
to release his dwarf demon.

27
00:02:23,243 --> 00:02:25,512
Captain Black springs into action.

28
00:02:29,249 --> 00:02:32,485
As Head of an International Criminal Syndicate,

29
00:02:32,485 --> 00:02:36,389
I don't want to be seen robbing a regular bank.

30
00:02:36,956 --> 00:02:39,926
It seems you forgot, Valmont,

31
00:02:39,926 --> 00:02:44,797
that in a stalemate, I win.

32
00:02:46,432 --> 00:02:47,901
So?

33
00:02:47,901 --> 00:02:51,804
Should I remind you that the portal cannot be opened

34
00:02:51,804 --> 00:02:54,207
without Pan'ku box

35
00:02:54,207 --> 00:02:56,776
that I can't touch!

36
00:03:00,747 --> 00:03:03,383
Let's get this done.

37
00:03:05,118 --> 00:03:06,586
Don't move, Valmont.

38
00:03:11,558 --> 00:03:13,493
We give up.

39
00:03:13,793 --> 00:03:15,061
Is it true?

40
00:03:16,262 --> 00:03:17,564
Take them.

41
00:03:25,371 --> 00:03:26,973
What do you think, Uncle?

42
00:03:26,973 --> 00:03:29,742
Did you see the devil? No.

43
00:03:30,076 --> 00:03:34,514
Because this is a bank vault, not a demon's portal.

44
00:03:36,816 --> 00:03:39,018
Because of your long trail of federal crimes,

45
00:03:39,018 --> 00:03:43,056
You were sentenced to 50 years in maximum security Hollowlands prison.

46
00:03:47,493 --> 00:03:51,030
Yes, the Hand of Darkness was stopped, but...

47
00:03:51,731 --> 00:03:53,499
Thank you. We are proud, sir.

48
00:03:53,499 --> 00:03:55,668
But I want Valmont transferred

49
00:03:55,668 --> 00:03:57,303
to another prison immediately.

50
00:03:57,303 --> 00:03:58,738
I'm sure

51
00:03:58,738 --> 00:04:01,140
he planned their imprisonment in the Hollowlands

52
00:04:01,140 --> 00:04:04,277
to find the demon portal.

53
00:04:05,678 --> 00:04:08,681
I haven't received any psychological guidance.

54
00:04:08,681 --> 00:04:09,849
Why?

55
00:04:10,083 --> 00:04:12,118
Take a deep breath.

56
00:04:16,322 --> 00:04:18,925
- Do you wear cologne? - After shave cream.

57
00:04:19,225 --> 00:04:20,994
They don't trust you, do they?

58
00:04:22,161 --> 00:04:25,264
If you can't stop the demon by removing Valmont,

59
00:04:25,264 --> 00:04:27,667
we have to go inside.

60
00:04:27,667 --> 00:04:30,269
You don't mean "we", do you?

61
00:04:30,269 --> 00:04:32,805
- Are you coming? - Good. You will be disguised.

62
00:04:32,805 --> 00:04:35,642
But I don't want to be a prison guard.

63
00:04:35,642 --> 00:04:38,411
Not a guard, Jackie, but a prisoner.

64
00:04:39,912 --> 00:04:42,649
Don't let Valmont and his men

65
00:04:42,649 --> 00:04:44,751
know you, Jackie.

66
00:04:45,251 --> 00:04:49,856
The guards and wardens will know who I am, won't they?

67
00:04:49,856 --> 00:04:53,660
Jackie, no one can know. This is really a secret.

68
00:04:55,028 --> 00:04:56,329
Smile.

69
00:05:05,304 --> 00:05:09,008
Do not worry. You just need to blend in with the Valmont gang

70
00:05:09,008 --> 00:05:12,679
and grab that Pan'ku box before they open the portal.

71
00:05:12,679 --> 00:05:14,714
Only that?

72
00:05:16,015 --> 00:05:17,150
Say...

73
00:05:21,020 --> 00:05:25,558
Jackie Chan, meet Chance Jackson, the master of crime.

74
00:05:26,225 --> 00:05:29,762
Prisons are full of rough people, Jackie. Your cover is safe.

75
00:05:31,898 --> 00:05:34,600
Hey, Jackie, you off to prison?

76
00:05:37,403 --> 00:05:38,805
Good luck, Chance.

77
00:05:40,039 --> 00:05:44,711
If things are dicey, call and say the password, "chinchilla."

78
00:05:45,244 --> 00:05:46,779
What are chinchillas?

79
00:05:47,447 --> 00:05:48,614
Captain Black.

80
00:05:49,015 --> 00:05:52,719
Your supervisor asked us to talk to you.

81
00:06:01,094 --> 00:06:05,098
We can't find the portal until Pan'ku's box arrives.

82
00:06:05,098 --> 00:06:06,999
So, we just have to wait.

83
00:06:07,400 --> 00:06:09,702
We could have gone out through the tunnel

84
00:06:09,702 --> 00:06:11,404
with our current demons.

85
00:06:11,404 --> 00:06:13,406
Conjecture tunnel.

86
00:06:13,840 --> 00:06:16,409
Anything is better than waiting, right, Ratso?

87
00:06:16,409 --> 00:06:18,878
Let's play for a while before lunch.

88
00:06:19,178 --> 00:06:21,180
They will serve porridge again.

89
00:06:22,982 --> 00:06:25,418
Why? It's a fun meal.

90
00:06:26,753 --> 00:06:28,888
There he is.

91
00:06:30,456 --> 00:06:31,891
Excuse me.

92
00:06:34,460 --> 00:06:37,029
Sorry, I didn't rearrange your molecules.

93
00:06:37,029 --> 00:06:38,831
Watch your steps next time.

94
00:06:39,499 --> 00:06:41,467
So, what are you guys planning?

95
00:06:41,701 --> 00:06:42,802
Go.

96
00:06:42,802 --> 00:06:44,771
Chance Jackson, safe breaker.

97
00:06:44,771 --> 00:06:45,705
Seriously.

98
00:06:46,139 --> 00:06:48,975
I opened it with my head.

99
00:06:52,712 --> 00:06:54,580
Do you like baseball?

100
00:06:55,214 --> 00:06:56,816
Is it true?

101
00:07:21,040 --> 00:07:24,343
Give Chance a chance. He's one of us.

102
00:07:24,744 --> 00:07:27,180
Maybe that's why he reminds me of someone.

103
00:07:31,284 --> 00:07:32,585
How are you, friends?

104
00:07:32,585 --> 00:07:35,087
Chance, you got kitchen duty.

105
00:07:40,993 --> 00:07:42,995
Supply! Everyone, come back!

106
00:07:50,236 --> 00:07:51,537
HAPPY BIRTHDAY

107
00:07:57,310 --> 00:07:58,811
Rest.

108
00:07:59,512 --> 00:08:01,280
It's a bit obvious, but...

109
00:08:05,751 --> 00:08:06,953
What?

110
00:08:07,954 --> 00:08:09,889
It's the prison guard's birthday cake.

111
00:08:10,456 --> 00:08:12,725
You won a ticket to solitary confinement.

112
00:08:13,759 --> 00:08:16,829
Valmont, you're stupid.

113
00:08:19,765 --> 00:08:22,068
It has to be somewhere.

114
00:08:25,972 --> 00:08:27,273
Hey!

115
00:08:27,907 --> 00:08:31,344
All prisoners report to the dining room for lunch.

116
00:08:34,247 --> 00:08:37,750
LAUNDRY

117
00:08:43,356 --> 00:08:45,157
You're safe now.

118
00:09:11,017 --> 00:09:12,285
Hello.

119
00:09:12,985 --> 00:09:15,388
I am free.

120
00:09:29,402 --> 00:09:30,703
Hey!

121
00:09:31,771 --> 00:09:33,139
We found the devil.

122
00:09:33,139 --> 00:09:37,743
Not an ordinary demon, Xiao Fung, the Wind Demon.

123
00:09:38,711 --> 00:09:40,179
Like breaking the wind?

124
00:09:47,353 --> 00:09:49,989
Like breaking bones.

125
00:09:52,291 --> 00:09:54,760
Can you explain the theft, Chance?

126
00:09:54,760 --> 00:09:57,229
Don't be rude, he found his demons.

127
00:09:57,229 --> 00:09:58,264
Yes.

128
00:09:58,264 --> 00:09:59,565
Good instincts, friend.

129
00:10:00,967 --> 00:10:03,169
So, what's wrong with the dryer?

130
00:10:05,938 --> 00:10:08,407
The sweet scent of freedom.

131
00:10:09,608 --> 00:10:13,512
Actually, Lord Wind, you are not truly free.

132
00:10:14,280 --> 00:10:17,016
- No? - You're in prison.

133
00:10:17,350 --> 00:10:18,217
Prison.

134
00:10:18,851 --> 00:10:24,290
This prison was heaven compared to the terrible abyss I left behind.

135
00:10:24,290 --> 00:10:25,858
It's up to you, Chief.

136
00:10:26,258 --> 00:10:27,927
But outside is better.

137
00:10:27,927 --> 00:10:29,862
Beach, movies...

138
00:10:30,162 --> 00:10:33,733
Yes, what if you blow and collapse this prison?

139
00:10:33,733 --> 00:10:34,934
Don't.

140
00:10:34,934 --> 00:10:38,771
I mean, you can't go without your boss, right?

141
00:10:38,771 --> 00:10:40,740
Where is Shendu?

142
00:10:40,740 --> 00:10:42,641
Shendu is inside Valmont.

143
00:10:42,641 --> 00:10:44,744
Valmont is in solitary confinement.

144
00:10:45,678 --> 00:10:48,381
If I don't free Valmont,

145
00:10:48,381 --> 00:10:52,118
I will be burdened with freeing my brother and sister.

146
00:10:52,118 --> 00:10:53,619
Okay.

147
00:10:59,592 --> 00:11:01,327
You guys can do that?

148
00:11:01,327 --> 00:11:03,362
Disguise is wise.

149
00:11:03,362 --> 00:11:08,000
The devil looms large in this modern world.

150
00:11:09,035 --> 00:11:12,705
He would blend in, like an undercover. Do you understand, Chance?

151
00:11:14,073 --> 00:11:15,207
I understand.

152
00:11:21,380 --> 00:11:22,615
Chinchillas.

153
00:11:23,849 --> 00:11:25,484
"What are chinchillas?"

154
00:11:25,484 --> 00:11:27,253
That's the password.

155
00:11:27,253 --> 00:11:29,455
Just call Captain Black.

156
00:11:30,322 --> 00:11:32,525
What do you mean he can't be bothered?

157
00:11:33,959 --> 00:11:34,894
Devil.

158
00:11:36,328 --> 00:11:37,296
I saw the devil.

159
00:11:38,798 --> 00:11:41,067
So this one?

160
00:11:41,067 --> 00:11:43,402
Socks, used by the big devil.

161
00:11:46,138 --> 00:11:50,643
Uncle, it's me, your nephew.

162
00:11:50,643 --> 00:11:53,079
What? His voice doesn't sound like you.

163
00:11:53,946 --> 00:11:56,382
What do you mean you're in prison?

164
00:11:56,382 --> 00:11:59,885
You're a bad influence on Jade.

165
00:12:00,719 --> 00:12:02,588
Luckily it's not really you.

166
00:12:06,926 --> 00:12:09,528
- Who was that, Uncle? - Prank call.

167
00:12:09,528 --> 00:12:10,830
"Prince Albert in a can"?

168
00:12:10,830 --> 00:12:14,033
No. Crazy talk about the devil and prison.

169
00:12:20,406 --> 00:12:24,510
We create a diversion so we can sneak into solitary confinement.

170
00:12:24,844 --> 00:12:26,212
What's the plan?

171
00:12:27,279 --> 00:12:29,415
Throwing food!

172
00:12:43,996 --> 00:12:45,931
Chance, let's go.

173
00:12:51,971 --> 00:12:53,539
So, shall we go?

174
00:12:56,809 --> 00:12:58,310
Even though I like you.

175
00:13:00,913 --> 00:13:03,916
Hey, Xiao, it's Jackie Chan.

176
00:13:04,316 --> 00:13:06,485
My brother's mortal enemy?

177
00:13:08,954 --> 00:13:11,157
- What was that? - Forget it.

178
00:13:11,157 --> 00:13:12,625
Let's go to solitary confinement.

179
00:13:17,463 --> 00:13:18,731
Hi, Jackie.

180
00:13:19,231 --> 00:13:21,233
Jade? Uncle?

181
00:13:23,536 --> 00:13:24,570
How could that be?

182
00:13:26,105 --> 00:13:29,241
Invisibility, levitation, speed.

183
00:13:29,875 --> 00:13:33,179
I borrowed some charms to get you out.

184
00:13:33,179 --> 00:13:34,947
But I don't want to go out.

185
00:13:34,947 --> 00:13:37,716
I want to be inside, where the Wind Demon is.

186
00:13:39,051 --> 00:13:41,587
The fan is a symbol of immortal beings

187
00:13:41,587 --> 00:13:44,557
who originally exiled the Wind Demon.

188
00:13:44,557 --> 00:13:47,726
I have to gather the ingredients for the chi spell.

189
00:13:48,160 --> 00:13:49,461
But there's no time.

190
00:14:06,145 --> 00:14:08,147
That's great.

191
00:14:12,284 --> 00:14:14,186
Valmont's great room.

192
00:14:18,857 --> 00:14:21,560
Hello, Xiao my brother.

193
00:14:22,995 --> 00:14:25,364
Look, as I thought there was a tunnel.

194
00:14:26,999 --> 00:14:28,634
I just barged out.

195
00:14:28,634 --> 00:14:31,136
I want to be thrown into solitary confinement.

196
00:14:31,403 --> 00:14:33,038
I don't recognize him.

197
00:14:33,539 --> 00:14:35,574
What is your prisoner number?

198
00:14:37,910 --> 00:14:39,144
Watch out.

199
00:14:42,848 --> 00:14:43,916
Jade.

200
00:14:44,483 --> 00:14:45,618
Jade.

201
00:14:46,018 --> 00:14:48,721
Dragon amulets are very dangerous.

202
00:14:48,721 --> 00:14:50,322
Later. Chinchillas.

203
00:14:52,124 --> 00:14:54,660
So, it's a chinchilla. Sweet.

204
00:15:05,838 --> 00:15:06,972
Change him back.

205
00:15:07,439 --> 00:15:10,976
- Be careful. - Jade, stay here.

206
00:15:10,976 --> 00:15:12,611
In prison?

207
00:15:16,315 --> 00:15:18,284
The way out is definitely there.

208
00:15:18,284 --> 00:15:20,085
No, we just came from there.

209
00:15:20,552 --> 00:15:24,923
Shendu, I'm sick of your heretical expeditions.

210
00:15:26,225 --> 00:15:30,329
Shendu, your brother is talking to you.

211
00:15:30,963 --> 00:15:35,768
Don't get too close, Jade, watch everything I do.

212
00:15:36,201 --> 00:15:37,736
Jackie?

213
00:15:38,771 --> 00:15:40,906
Nice to meet you again.

214
00:15:41,206 --> 00:15:42,574
Even...

215
00:15:43,742 --> 00:15:46,545
I'm very aggressive.

216
00:15:54,386 --> 00:15:56,288
Back off, Frog.

217
00:16:21,613 --> 00:16:23,449
Where's Uncle?

218
00:16:25,484 --> 00:16:29,822
Excuse me. I'll return this. Thank You.

219
00:16:33,525 --> 00:16:34,860
Plug his mouth.

220
00:16:43,402 --> 00:16:46,438
We'll never find them.

221
00:16:54,246 --> 00:16:55,948
Uncle, hurry up.

222
00:16:56,448 --> 00:16:59,318
Jackie, there you are. Where is this?

223
00:17:02,755 --> 00:17:05,824
You'll regret it.

224
00:17:13,799 --> 00:17:17,436
Xiao Fung, that chi spell will seal you.

225
00:17:17,436 --> 00:17:20,572
He couldn't cast a spell on something that couldn't be captured.

226
00:17:22,508 --> 00:17:24,743
Wait, let us go.

227
00:17:31,049 --> 00:17:32,451
Sensei.

228
00:17:36,221 --> 00:17:37,556
His talisman.

229
00:17:48,300 --> 00:17:54,840
The talisman was very good, but the devil's breath was more powerful.

230
00:17:54,840 --> 00:17:58,076
Tohru, human shield.

231
00:18:11,356 --> 00:18:14,326
That old man, stop him.

232
00:18:50,329 --> 00:18:51,563
Sensei.

233
00:19:08,747 --> 00:19:10,449
Look at that, Valmont.

234
00:19:16,722 --> 00:19:18,290
Jackie!

235
00:19:19,224 --> 00:19:21,460
Shake the fan!

236
00:19:32,538 --> 00:19:34,106
It works!

237
00:19:40,779 --> 00:19:43,248
No!

238
00:19:50,122 --> 00:19:53,358
It seems he went on to be Mr. Toad in The Wind in the Willows.

239
00:19:53,892 --> 00:19:57,596
Before we go home, we have to get the amulet back.

240
00:19:57,596 --> 00:19:58,931
Correct.

241
00:20:02,167 --> 00:20:05,771
Take a guess. The prisoner number matches.

242
00:20:05,771 --> 00:20:09,408
Your wish has been granted, Jackson. Solitary confinement for you.

243
00:20:09,408 --> 00:20:10,876
What? No!

244
00:20:10,876 --> 00:20:14,246
I'm not Chance Jackson. Look at my face.

245
00:20:14,246 --> 00:20:17,482
My face! Chinchillas!

246
00:20:17,482 --> 00:20:21,219
Chinchillas!

247
00:20:26,325 --> 00:20:30,028
Hey, Jackie. If you could be an animal, what animal would you be?

248
00:20:30,829 --> 00:20:32,164
I want to be an eagle.

249
00:20:32,164 --> 00:20:36,535
I remember, I had an eagle this big.

250
00:20:36,535 --> 00:20:39,905
Flying high looking down because you can't catch up.

251
00:20:39,905 --> 00:20:42,407
Very free, go anywhere.

252
00:20:42,407 --> 00:20:43,542
I think it's an eagle.

253
00:20:43,809 --> 00:20:46,678
Yes, that's the best animal I could wish for.